Künstlerkolonie auf der Mathildenhöhe in Darmstadt, Haus Behrens